Pintor de Luz: Blog en Español

Premio de Fotografo del Año 2010, Categoria Retratos

2011-01-08T12:24:00.000-08:00

El Miércoles 5 de Enero de este año, recibí el premio "2010 Portrait Photographer of the Year" (Fotógrafo del Año 2010, Categoría Retratos) de los Fotógrafos Profesionales de el Valle de Sacramento (PPSV). Esto a sido un gran triunfo considerando la calidad de fotógrafos que entraron la competencia para poder adquirir este premio anual. Es un gran honor y me siento muy halagado que mi nombre se mencione entro los mejores fotógrafos de esta área, especialmente aquellos que han ganado este premio en el pasado. Espero continuar creciendo como artista y que mi arte continúe sobrepasando las expectaciones de mis clientes.

Una de mis fotos de exhibición (El Bachiller) durante la ceremonia de premios:

Sesión de Moda para Diseñadora en Las Vegas

2010-03-16T13:28:00.000-07:00

¿Que tal gente? Estas fotos fueron un resultado de una sesión privada a la cual fue invitado por Raphael Maglonzo, un fotógrafo de modas basado en Los Angeles, para fotografiar los diseños de Ermelinda Manos, una diseñadora muy joven que comienza su trayectoria en la industria de ropa de alta calidad. En estas fotos se enseña solamente un botoncito de lo que ella a hecho. (nota: algunos de los artículos fueron proveídos por las modelos). Siendo así, fue una sesión fenomenal!

En esta sesión me acompaño Ben Young, que en mi opinión es uno de los mejores fotógrafos internacionales en el mundo. También me acompaño mi camarada Cesar Palima que es uno de mis mejores colegas que e tenido en esta carrera y un destacado fotógrafo de bodas aqui en California. Ademas de ellos dos y de Rafael, me acompaño Joel Llacar, fotógrafo de bodas de Los Angeles, Alex Lajom fotógrafo de Bodas localizado en Utah y Michelle Rivera que era una fotógrafa de bodas de Chicago. El esposo de Linda y tanto ella nos las llevamos de maravilla después de esta sesión y hay planes para irlos a visitar a Chicago. El tiempo lo dirá.

Disfruten viendo estas fotos y hasta la próxima!

Retrato Fino Gana Premio "Best of Show" y Merito Fotografico

2010-02-24T11:14:00.001-08:00

Este articulo es para mis clientes y amigos de habla Hispana. Estoy muy contento de anunciar de que mi imagen de retrato fino(llamado "A través de la Tormenta") recibió un mérito de fotografía profesional otorgado por la Asociación de Fotógrafos Profesionales de el Valle de Sacramento este mes de Febrero.

La foto recibió la calificación mas alta en esa noche en todas las categorías y gano Mejor Foto de Show, Mejor Foto en Categoría de Retrato y Premio de Invitado Especial. Me siento honrado por todas las felicitaciones y aprecio mucho las palabras de apoyo de todos mis amigos y colegas profesionales. La Asociación de Fotógrafos Profesionales de el Valle de Sacramento(Professional Photographers of the Sacramento Valley) esta afiliada con la Asociación de Fotógrafos Profesionales de los Estados Unidos(Professional Photographers of America).

Fotografiando con los Nuevos Pocketwizards

2010-01-18T14:57:00.000-08:00

Una de las nuevas herramientas que nos trajo el 2009 fueron los nuevos Pocketwizards que aprovechan la tecnología de E-TTL en los Flash de Canon (Nikon no se si todavía están a la venta). Desafortunadamente hubo problemas debido a la interferencia que los flashes emitían e interferían con la frecuencia de los nuevos Pocketwizards. La compañía eventualmente tuvo que admitir esta desafortunado efecto secundario y han trabajando en un diseño el cual será enviado gratis a usuarios en los Estados Unidos que han comprado esta herramienta. Se vence el 31 de Enero de el 2010.

http://www.pocketwizard.com/news_events/promotions/ac5

Mientras tanto, la compañía a dado soluciones que pueden trabajar para algunos. Yo personalmente e usado dos de estas soluciones. Voy a compartir una solución con ustedes que no solamente a sido consistente, pero también es elegante. Aquí esta el link de las soluciones de la compañía ... http://www.pocketwizard.com/inspirations/technology/range/
Nota: la compañia le da un angulo diferente y este link es para darle mas alcanze. Sin embargo es aplicable a los problemas que yo tenia y la solucion fue igual.

Mi solución primera se encuentra en la figura numero tres de el link anterior. Ademas, porque uso un "Soft Box", tengo que adaptarle unos pernos para elevar el Flash y poderlo meter en el circulo de el "Soft Box". Aquí están las fotos y espero que les guste.

Las links para poder ordenar las partes son las siguientes:
1. Manfrotto 013 Double Ended Spigot
2. Smith-Victor UM-4 - Umbrella and Light Mount Bracket
3. Quantum Instruments CZ Dedicated Module (Connection Cable)

Cuando cubro el Flash con la "Soft Box", no he tenido ninguna mal falla. Con estas herramientas, se puenden producir fotos como esta ...

Por favor, dejenme mensajes, preguntas, sugerencias o correcciones en este Blog o por correo electronico.

El proximo articulo tiene que ver con estas mismas herramientas. Cuando no es conveniente usarlas y porque es mejor usar los Pocketwizards viejos.

Nueva Cara para el Blog en Español

2010-01-16T15:47:00.000-08:00

He actualizado el Blog en Español ... nuevo año, nueva cara para este rincon del Internet. Tengo nuevos planes para este Blog y espero lo disfruten. Mientras tanto si pueden dejar comentarios seria muy positivo de vuestra parte. Saludos desde el Norte de California.

Sesiones Fotográficas en Enero y Febrero ... a Mitad de Precio

2009-12-12T17:12:00.000-08:00

Todas las sesiones para los meses de Enero y Febrero serán a mitad de precio. Si han pospuesto por una razón o otra tomarse una foto para decorar la sala o cualquier otra parte de la casa, este es el tiempo adecuado para hacer una cita. Por si no lo sabían, nosotros hacemos retratos artisticos grandes de cualquier medida sin importar el tamaño de la pared de cuarto. Hable hoy para reservar una sesión ... 415.684.4120

Paisajes Salvadoreños - Edicion 1

2009-12-04T17:31:00.000-08:00

Esta foto fue tomada en una de las playas de El Salvador. Pero cual? Las primeras tres personas que me manden un correo electronico con la respuesta correcta, les dare una sesion fotografica gratis valorada en $180.00!!! Aver ... que playa es?

Pre-Taller Basado en Principios de Luz

2009-11-22T23:10:00.000-08:00

Ayer me junte con unos amigos que son fotografos en Sacramento y di una presentacion que sera usada para un taller fotografico basado en principio de luz. Despues de eso pusimos en prueba lo aprendido y e aqui dos ejemplos hechos durante la presentacion. La sesion fue basada en como usar una luz de video en una sesion de retratos. Por supuesto, este tipo de iluminacion se puede usar con sesiones de compromizo como tambien sesiones prenupciales o despues de el casamiento.

Quiero darle gracias a Leah Mora por ayudarme y modelar para todos los que atendieron este mini-taller. Tambien quiero agradecer a Kristi Garrett por abrir su casa y dejarnos invadir su hogar para poder dar esta presentacion. Tambien a Shona Nystrom de Studio7Teen.com por aportar muchas sugestiones que an sido bien recibidas.

Retrato Fino en Blanco y Negro

2009-06-29T21:31:00.000-07:00

Cuando comenzaba a aprender fotografía, me decían de que tenia que apuntar el medidor de luz a donde estaba la cámara localizada. Sin embargo, esto lo había hecho por mucho tiempo y la verdad de que por la mayoría de ese tiempo, el sujeto me salía con iluminación ordinaria. En ese tiempo por supuesto, usaba negativos y medio componía durante el proceso de el negativo y les decía a el encargado de el laboratorio que por favor desarrollaba el rollo de acuerdo a la exposición correcta de la cara. Sin embargo, cuando comense a usar diapositivas, este tipo de medir la luz no funcionaba por que no podía modificarla por medio de un laboratorio.

Observemos el siguiente retrato. Resultados como este, se pueden obtener con los siguientes conceptos: El primero es medir la luz de acuerdo a la distancia mas cerca de la luz principal. El segundo es usar una sola luz. ¿Como se hizo? Discutamos los detalles. Mas adelante verán la técnica en concreto pero si siguen el concepto, se puede hacer el retrato sin técnica especifica.

En el siguiente bosquejo, verán de que uso los siguientes instrumentos:
1. Scrim 7'x3'
2. Flash de 400ws
3. Reflector
4. Fondo hecho a mano

La técnica para poder este tipo de retrato es la siguiente:
1. Medir la luz apuntando a la dirección de donde viene la luz(no a la cámara)
2. Poner el difusor(scrim) lo mas cerca de el sujeto sin que aparezca en el lente
3. Medir la luz de el punto mas cerca de el flash y poner la cámara de acuerdo a la medida

El resto, miren el bosquejo para poner los instrumentos. Sigan la receta, y la clave es con experimentar.

Adiós y hasta el próximo articulo.

Usando Pocketwizards en el Sol

2009-06-24T22:40:00.000-07:00

Estas fotos son de gemelos (no identicos) y queria compartir con ustedes la tecnica empleada para ellas. Aqui estan las condiciones:

Asoleado: f5.6, 1/1000, con mucho viento.
Temperatura: 70 grados F
Equipo: Camara Canon, Lente Zoom (70-200mm), Flash 580EX-II, Pocketwizards

El problema era de que como estaba asoleado, queria poner el fondo borroso. Pero como el Sol produce sombras que se ven muy feas en las caras de las personas, necesito usar un flash. Si es asi entonces, tomando en cuenta las condiciones, ¿como se producieron las fotos?

Nota: Esta solucion cubre equipo Canon, pero es aplicable a toda marca, contal de que el flash sea capas de funcionar en automatico (lean por favor)

Solucion:
El Equipo:
(2) Pocket Wizards (1ra Generacion), Canon 1D Mark II (Manual Mode), Lente Zoom (70-200mm), Canon Flash 580EX-II (Automatic Mode) y un Filtro (Polaroid 2 2/3 Stops).

Condiciones:
Las condiciones si eran f5.6, 1/1000, pero necesitaba cambiarla a 1/250 para poder Sync entre la camara y el flash, entonces el equivalente es:
f5.6, 1/1000 = f8.0, 1/500 = f11, 1/250 ... lo cual es la luz existente en un dia asoleado en cualquier parte de el mundo (lo unico que cambia es el Kelvin ... pero eso es otra discucion). Eran las 5:40pm en California, y esa luz (contal de que no este nublado) es la misma desde como las 10 de la mañana hasta esta hora que tome estas fotos. Por cierto, perdi un "stop" y con la segunda el metro de luz (lightmeter) media f8, 1/250 a las 6:39pm. Esto es uno de los puntos fundamentales porque el ISO 100, fue basado en la luz de el dia que midiera f11, 1sec/250 ... por eso decia que esto lo hubiera hecho sin tener metro. En los viejos dias, el film de ISO 100 (aver quien se acuerda?) venia con unas tiritas de informacion que se les decia que tenian que poner la camara con esos settings. Bueno, entonces faltan dos cosas ... Como se uso el flash? y Porque es que la foto tiene muy corto fondo (DOF)?

El Flash:
Esto es lo mas sencillo que se puede hacer. Claro se puede hacer manual, pero cuesta mas trabajo porque o tienes que experimentar la posicion o la potencia y toma un poco de tiempo encontrar el lugar adecuado. Yo e visto de que algunos fotografos usan una soga para medir donde es que hagarran f8, f5.6, f4, etc (yo lo hacia, pero ya no con el 580EX-II). Porque muchos de ustedes ya saben, cuando se usan los PWs, no funciona el ETTL, entonces, si tienen Canon Flashes en el pasado (estoy hablando de en los ultimos 8 años ... correctenme si estoy equivocado) no han habido flashes Cano que se puedan ocupar de modo automatico (Metz [Canon flash] hace unos con medidor externo para usar en automatico). El 580EX-II es el primero que usa un sensor externo automatico. Entonces, lo unico que se tiene que hacer es poner el Flash en modo automatico (Automatic Mode) lo cual es la funcion 5, opcion 3 ... y cambiar el f-stop para que sea igual al de la luz de ambiente, en este caso f11. Y eso es todo con respecto a el flash. Osea en efecto, estan balanceando la luz existente con la luz de el flash. Lo unico que se tiene que hacer es ajustar el f-stop (incrementos de 1/3) ya que el sensor trabaja con respecto a el reflejo de la luz de flash a objeto. Hay sujetos que reflejan mas que otros debido a la ropa o color de piel, etc. En el caso de la segunda foto lo ajuste un poco. Hayando el balance apropriado es cuestion de gusto y efecto. Esto solo se puede hacer con Canon? No! Por cierto, los flashes Nikon ya traen esos sensores desde hace años y trabajan muy bien con esta technica. Nota: el flash a f11 se puede colocar hasta 15 pies de distancia. ¿Pero como hacer para que el fondo se corto(short DOF)?

Fondo:
El truco aqui es usa un filtro que corte la luz por lo menos dos f-stops (ideal seria 3 f-stops). En mi caso, use un filtro de Polaroid que me corta como 2-2/3 de stop o luz. Si es asi, tendria que abrir el f-stop 2-2/3 veces. Lo cual seria:
f11 -> f8(1) -> f5.6(2) -> f4.5(2-2/3)

Entonces los "settings" de la camara son: f4.5, 1/250

Este f-stop puede cambiarse de acuerdo a que efecto esten persiguiedo, con tal de que el flash se ajuste lo mismo. Experimenten y van a tener excellentes resultados. El flash lo pueden poner en un "Monopod" o en un "boom" y con la ayuda de un asistente se pueden hacer fotos con luz consistente con sujetos moviendose (vean my Blog con fotos en la playa).

Nota: La luz de el flash tiene que ser igual a la de el ambiente, no la de la avertura de la camara. No hay comunicacion entre la camara y el flash como existiria con una coneccion ETTL. Aqui abajo pongo un bosquejo que resume el trabajo en general (osea el flash puede que este a la derecha o izquierda).

Fotos Glamour con Luz Ordinaria

2009-06-24T21:57:00.000-07:00

Hay veces en lo cual fotógrafos invierten un dineral para poder hacer fotos de tipo Glamour. Pero la verdad es de con poca inversión, fotos de este tipo se pueden hacer. Tomemos por ejemplo la siguiente fotografía:

La inversión fue mínima y es así como se hizo:

La información de la cámara aparece en el bosquejo y fue medida con un "medidor de luz" y la cámara se le puso las medidas manualmente. Se uso un lente de Canon f1.4 el cual no es el mejor lente que tiene Canon en esa medida, pero los resultados son buenísimos. No se uso flash y solamente se uso una luz la compre en una ferretería local y costo como $12 a $15.

La cámara fue una cámara viejita (Canon 20D) y pues como se puede ver, no es necesario tener una cámara ultimo modelo. El resto de las herramientas fueron hechas a mano o con material disponible o en una ferretería o en una tienda de donde venden material para hacer ropa, incluyendo el fondo. El reflector me costo $5, y el fondo (background 10' x 20') $45 de material para construirlo. El panel para hacer la luz un poco mas suave (diffuser panel) se hizo con material de manta y costo como $15, pero el "frame" lo hice con una tubería de plástico que se le llama PVC aquí en los Estados Unidos. Costo ... $10 y el tiempo de armarlo.

Espero les haya gustado este POST y si pueden dejen me mensajes lo cual es agradecido.

El Comienzo de el Blog Pintor De Luz

2009-06-14T00:13:00.000-07:00

Este es mi primer POST aquí en es este Blog de Español. La intención de poner este Blog es para compartir tanto con clientes las sesiones fotográficas para darles una vista a lo que se va a imprimir. Mi segunda razón es porque quiero compartir con fotógrafos de habla Hispana conocimiento, teoría, estilo, technicas y otras cosas relacionadas con la fotografía.

¿Porque el nombre "Pintor de Luz"? El nombre tiene raiz en la palabra "Fotografia" que de acuerdo al diccionario Websters significa "dibujando con luz" donde "Foto" significa "Luz" y "Grafia" significa "Escribir" or "Pintar" con un instrumento. En este caso se usa una camara para poder capturar lo que el Sol, un Flash, una luz ordinaria o a veces una lampara alumbra. "Pintar con Luz" o fotografiar es simple pero a veces se necesita manipular la luz y eso es lo que queremos compartir en este Blog. ¿Quien es el "Pintor de Luz"? Todo aquel fotografo que tenga la sed de ser un artista para poder capturar con la camara el regalo de Dios ... la Luz.

Para comenzar, la información que se encontrara en este Blog será escrita de una manera técnica y se hará todo lo posible para que la información que se publique contenga información basada en realidad. El Internet contiene mucha información de que no es comprobada y contribuye a la distribución de conocimiento erróneo. Eso no quiere decir de que no se ayen errores y por supuesto si los hay ... se corregirán lo mas pronto posible. La intención de este Blog es de ser exacto y distribuir conocimiento que ha sido puesto en prueba y no teoría. Habiendo dicho eso, el contenido de este Blog se divide en los siguiente:

1. Retratos para el cliente (clientes)
2. Retratos Ilustrados (bosquejos)
3. Revisión de Libros Fotográficos (libros)
4. Revisión de Técnicas Fotográficas (técnicas)
5. Tecnología Fotográfica (tecnología)
6. Instrumentos Fotográficos (instrumentos)
7. Novedades y Revisión de Cámaras y Lentes (cámaras y lentes)
8. Posibles Entrevistas (entrevistas).
9. Comentarios sobre eventos y otros temas (comentarios)

Lo único que este Blog no contiene es técnicas de Photoshop. Siendo así, espero les guste y visiten este Blog frecuentemente y dejen comentarios. Se les agradece mucho de antemano.